2026年8月15日

Une semaine qui penche : dix-sept séries s’arrêtent, une seule revient

Samedi : Mimoza | Anime et manga

Ce matin, la pile de titres penche d’un côté très précis : celui des séries qui s’arrêtent. Et pourtant, dans la même pile, il y a un Emmy, un million d’exemplaires et soixante-dix bougies !

  • Dix-sept séries qui finissent ou se mettent en pause, contre une seule qui revient
  • Hiroya Oku dit vouloir arrêter une fois Kanrekihime terminé
  • Trois sites pirates anglophones fermés, opérateurs interpellés
  • Un Emmy pour Takashi Okazaki, un million d’exemplaires pour Tower Dungeon
  • Trois noms devant lesquels on baisse la voix

Dix-sept qui s’arrêtent, une seule qui revient

Ce texte s’appuie sur les 414 titres collectés automatiquement le 15 août 2026 : 245 venus de Reddit, 161 d’Anime News Network, 6 de YouTube, 2 d’AniList. Un détail compte avant tout le reste : les 161 dépêches d’Anime News Network ne couvrent pas une journée, mais huit, du 7 au 14 août. C’est un paquet de huit jours qu’on ouvre d’un coup, et c’est exactement pour ça qu’on y voit quelque chose qu’une lecture au jour le jour ne montre pas.

Le comptage a été fait par la machine, puis la liste obtenue a été relue à l’œil. Sur ces 161 dépêches : 14 séries annoncées comme terminées ou entrées dans leur dernier acte, 3 nouvelles mises en pause, et 1 seul retour de pause. Dix-sept arrêts contre un redémarrage. Environ un titre sur dix du paquet parle de fin. Pas de panique cosmique là-dedans, hein : sur huit jours, un magazine annonce forcément des conclusions. Mais la proportion, elle, saute aux yeux.

Dans le lot, les formes de fin sont très variées :

  • I’ve Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level se conclut avec son 19e volume.
  • Convenient Semi-Friend publiera son dernier chapitre le 9 septembre.
  • Seishun wa Sankakukei no Loop se terminera en octobre.
  • Though I Am an Inept Villainess entre dans son arc final côté roman, au 13e tome.
  • Tonari no Seki no Fukami-kun ga Idol ni Naru Kamo Shirenai et His Majesty the Demon King’s Housekeeper s’achèvent au prochain chapitre.

Côté pauses, deux cas sont documentés. Battle in 5 Seconds s’interrompt en raison de l’état de santé de Miyakokasiwa, au dessin (scénario : Harawata) ; la série avait déjà connu une pause en octobre 2024, avec à l’époque une explication publique évoquant des raisons de santé et personnelles depuis le début de 2024, avant une reprise en janvier 2025. La durée de l’arrêt actuel n’est pas précisée. Skull Dragon’s Precious Daughter, de Yukishiro, part pour une pause de six mois — sans motif indiqué, et alors même qu’une adaptation en série animée est en préparation.

Et le seul retour ? Cat Companions Maruru and Hachi, de Sonoda, en pause depuis janvier 2025 pour raisons de santé, reprend. L’année dernière, la série a reçu le grand prix de la division Comic des 54es Japan Cartoonists Association Awards. Une histoire de chat domestique perdu qui fait équipe avec un chat de gouttière pour survivre dehors. Un contre dix-sept, et c’est celui-là. On note.

« L’envie de créer est toujours là »

La fin la plus lourde de la semaine n’est pas une fin de série, mais une intention de fin de carrière. Hiroya Oku, l’auteur de GANTZ, dit envisager de prendre sa retraite une fois Kanrekihime terminé. Attention au temps du verbe : rien n’est arrêté, il s’agit d’une intention déclarée, pas d’un fait accompli.

Ses mots, tels qu’ils sont rapportés : « L’envie de créer est toujours là. Mais imaginer une histoire, la dessiner, et tenir ce processus dans la durée — tout cela demande une énergie et une endurance énormes. Je n’ai plus cette énergie-là. » Il qualifie lui-même Kanrekihime de shūkatsu, le mot japonais qui désigne la préparation de sa propre fin de vie, et dit que les personnages âgés de la série renvoient à lui-même et à son équipe. La série a commencé en décembre 2025 dans Big Comic Superior ; le premier tome est sorti le 29 mai. GANTZ, lui, a été publié de 2000 à 2013.

Ce qui frappe, c’est la précision de la distinction : l’envie n’a pas disparu, c’est le carburant physique qui manque. Ce n’est pas la même phrase du tout, et on ne l’entend pas si souvent formulée aussi nettement.

Trois sites fermés d’un côté, des liens morts de l’autre

Autre gros morceau de la semaine, et celui-ci a des chiffres. Naver WEBTOON a annoncé le 13 août la fermeture de trois sites anglophones qui diffusaient illégalement des webtoons et des mangas. L’opération a été menée avec le ministère sud-coréen de la Culture, des Sports et du Tourisme (Ministry of Culture, Sports and Tourism), INTERPOL et des services de police d’Afrique du Nord. Les opérateurs ont été interpellés : selon l’annonce, les trois sites étaient tenus depuis l’Afrique du Nord par un même groupe, et visaient un lectorat occidental, notamment aux États-Unis et en Europe. Plus de 300 séries populaires auraient été scannées et traduites sans autorisation.

L’échelle donne le vertige : d’après les données Similarweb citées, les trois sites cumulaient plus de 130 millions de visites par an, dont plus de 20 millions sur les trois derniers mois. Les noms des sites ne sont pas rendus publics. Il est précisé que plusieurs sites préexistants avaient été regroupés sous un nouveau nom de domaine — un mouvement lu comme une tentative d’échapper aux contrôles — et que l’équipe anti-piratage de Naver WEBTOON a surveillé puis transmis les éléments aux autorités. La procédure judiciaire suit son cours sur place.

Maintenant, la coïncidence d’observation. Dans la récolte du jour, un forum consacré au piratage de mangas apparaît avec 24 messages. En les lisant un par un : 16 sont des demandes d’aide, et 8 d’entre elles disent la même chose sous des formulations différentes — ça ne charge plus, ça ne répond plus, l’application ne fonctionne plus, erreur serveur. Un tiers des messages du forum, la même semaine, ce sont des liens qui ne mènent plus nulle part. Aucun nom de site ni d’application ne sera cité ici.

On ne relie pas ces deux faits par une flèche de cause à effet : rien dans ce qu’on a pu vérifier ne dit que ces pannes-là concernent ces sites-là. On les pose simplement côte à côte, parce qu’ils sont tombés dans la même fenêtre. Et parce que la deuxième moitié de l’image est rarement montrée : d’habitude on ne voit que le communiqué victorieux, jamais la salle d’attente des gens dont l’accès vient de s’éteindre.

Pendant ce temps, ça monte fort

Si l’on s’arrêtait là, on croirait à une semaine grise. Elle ne l’est pas du tout !

  • Un Emmy pour Takashi Okazaki. Le character designer est récompensé pour le court métrage « The Duel : Payback », issu de Star Wars : Visions. Il s’agit d’une juried category, c’est-à-dire une catégorie jugée par un panel de professionnels du domaine concerné. Remise le 6 septembre au Peacock Theater de L.A. LIVE, à Los Angeles, avec une version montée diffusée le 12 septembre sur FXX. Le court est réalisé par Takanobu Mizuno et produit par Kamikaze Douga et ANIMA ; c’est la suite de « The Duel », dont Okazaki avait déjà signé les personnages. À noter aussi, mais sans confusion : « Black », de Shinya Ōhira et du studio david production, est nommé — pas lauréat — dans la catégorie Outstanding Animated Program, dont le résultat tombe le 14 septembre.
  • Un million pour Tower Dungeon. Le compte officiel de l’équipe éditoriale en charge de la série a annoncé le 6 août que la série de Tsutomu Nihei dépasse le million d’exemplaires en circulation dans le monde. Précision qui a son importance : « en circulation » désigne les exemplaires imprimés et distribués, pas les ventes réelles. La série a démarré en octobre 2023 dans le Monthly Shonen Sirius ; le 6e tome est sorti le 9 mars, et la 5e édition anglaise le 5 mai.
  • Le classement Oricon mensuel de juillet. En tête, ONE PIECE volume 115 d’Eiichiro Oda, avec 1 020 422 exemplaires pour une sortie le 3 juillet. La série dépassait déjà les 600 millions d’exemplaires publiés dans le monde au moment du tome 114, en mars. Deuxième : HUNTER × HUNTER volume 39 de Yoshihiro Togashi, premier tome depuis 22 mois, sorti le même jour, la publication ayant repris le 29 juin. Troisième : Les Carnets de l’apothicaire volume 17, dessiné par Nekokurage d’après Hyuganatsu. Classement mensuel, donc, et pas hebdomadaire.
  • Soixante-dix ans pour la Toei Animation. Le studio a fêté le 31 juillet ses soixante-dix ans d’existence avec une vidéo spéciale construite décennie par décennie, et un site anniversaire portant un message de son président, Katsuhiro Takagi. L’activité a officiellement commencé sous ce nom le 31 juillet 1956 ; le premier long métrage, Hakujaden, date de 1958, le deuxième de 1959, et la première production télévisée de 1963.
  • Deux annonces à suivre. Crunchyroll distribuera le prochain film de Makoto Shinkai dans le monde entier, à l’exception de la majeure partie de l’Asie — sans que le titre ni le moindre détail du projet soient dévoilés à ce stade. Et Pokémon Pokopia, sorti le 5 mars sur Nintendo Switch 2 et développé par Koei Tecmo, a franchi les 5 millions d’exemplaires vendus dans le monde ; son premier lot d’extensions payantes est arrivé le 5 août.

Le rayon où l’on baisse la voix

Trois nouvelles de la même semaine demandent un autre ton.

La rédaction du Monthly Shonen Gangan, chez Square Enix, a annoncé mercredi le décès de Yōko Umezu, au dessin, survenu le 7 juillet des suites d’un infarctus cérébral. Les obsèques se sont déroulées dans l’intimité familiale. Vermeil in Gold, dessiné par Umezu sur un scénario de Kōta Amana, s’est arrêté avec le numéro paru le 12 juin ; le sort des chapitres non encore reliés sera précisé plus tard. La série avait débuté en août 2018, son 11e tome est sorti le 11 juin, et son adaptation animée avait été diffusée à l’été 2022. Umezu avait également dessiné Mini Dura, dérivé de « Durarara!! », entre 2013 et 2015.

Le décès du mechanical designer Katsushi Murakami, à 83 ans, a également été rapporté. Entré chez Bandai en 1961 puis passé chez sa filiale Popy, il est surtout connu pour la conception des robots de la gamme de jouets Chogokin — un nom emprunté au métal fictif dont est fait le robot de Mazinger Z. Il a aussi dessiné des jouets de séries en prises de vues réelles, et signé les mécaniques de nombreuses séries animées, de Reideen the Brave à Space Adventure Cobra. La date et la cause du décès ne figurent pas dans ce qu’on a pu vérifier ; on n’invente pas ce qui manque.

Enfin, l’auteur de mangas Ryūta Amazume a révélé le 6 août avoir reçu un diagnostic de cancer. La déclaration indique un traitement en cours avec un objectif de guérison complète, et une interruption temporaire des publications en magazine commercial. La série en cours s’était achevée le 27 juillet, avant l’annonce ; son 12e et dernier tome est prévu pour le 14 septembre.

Ce que huit jours empilés laissent voir

Voilà la journée. Et si l’on n’avait suivi cette semaine que par gros titres isolés, la forme d’ensemble aurait probablement échappé : on aurait retenu l’Emmy, le million d’exemplaires de Tower Dungeon, le million du volume 115 — et pas le fait que dans le même paquet, dix-sept séries disent au revoir pendant qu’une seule revient.

Ce qui rend la chose lisible, ce n’est pas un scoop, c’est l’empilement. Une dépêche par jour, ça ressemble à du hasard. Cent soixante et une dépêches d’un coup, et les motifs apparaissent : la fatigue physique qui revient comme motif dans plusieurs annonces d’interruption, un auteur qui distingue soigneusement l’envie de l’endurance, une opération internationale qui coupe des tuyaux d’un côté pendant que des gens constatent de l’autre que plus rien ne charge. Ce ne sont pas des sujets séparés, ce sont des vues différentes de la même industrie qui tourne à plein régime avec des humains dedans.

Et puis il y a le chat. Un seul retour dans tout le paquet, une série récompensée l’an dernier, interrompue en janvier 2025 pour raisons de santé, et qui reprend. Sur dix-sept départs, on retiendra bien ce un-là.

Sources

← Studio Aoi