2026年8月22日

Unas persianas bajaron y otros estantes se abrieron

Sábado: Mimoza | Anime y manga

Esta semana no conté estrenos: conté persianas. Y la cuenta salió rara, porque mientras unos lugares de lectura cerraban, otros anunciaban estantes nuevos el mismo día.

  • Comico cierra en enero de 2027 después de trece años, con un calendario de apagado en cuatro fechas.
  • La tienda de Crunchyroll saca el manga y las novelas ligeras en papel, y una serie vuelve al catálogo tras desaparecer sin aviso.
  • Un anime sale de los catálogos de streaming por normativa sobre publicidad de productos de tabaco.
  • HarperCollins, Scholastic y Disney anuncian sellos y colecciones en la misma semana.
  • Comiket 108 suma 260.000 asistencias en dos días, y un webtoon multiplica por diez sus lecturas.

Lo que tienes delante sale de 393 titulares recogidos automáticamente el 22 de agosto de 2026: 250 de Reddit, 136 de Anime News Network (sitio estadounidense especializado en noticias de anime) y 7 de YouTube. Los 136 de ANN no son de un día, sino de ocho: cubren del 14 al 21 de agosto, así que aquí funcionan como una semana entera. Todo lo que va más allá del titular está comprobado abriendo el artículo original, y eso fueron 16 artículos, todos de ANN: son los dieciséis enlaces de ANN que ves en la lista del final. El único enlace de YouTube que hay ahí es justamente el que no pude abrir. Donde solo tengo el titular, lo digo.

La noticia de la semana es dónde se lee, no qué se lee

Comico cierra. La aplicación gratuita de manga que NHN PlayArt lanzó en 2013 anunció el lunes que termina el 6 de enero de 2027, y lo que compraste está previsto que se traspase a Mecha Comic. El calendario tiene cuatro escalones y conviene tenerlo a mano: el 31 de agosto se detienen los contenidos nuevos, las renovaciones de alquiler, la venta de monedas, los registros nuevos y también las publicaciones de obras por parte de usuarios. El 28 de septiembre se acaban del todo la venta y el alquiler, y los tickets dejan de servir. Entre el 7 de enero y el 30 de abril de 2027 puedes migrar tu estantería y pedir el reembolso de las monedas sin usar. Y aquí está la letra pequeña que no aparece en ningún titular: algunas obras quedan fuera de la migración porque hace falta el permiso de la editorial original.

No es un caso aislado dentro de la misma casa. La versión global, Pocket Comics, ya cerró en octubre de 2025 sus ediciones en inglés y francés y el Comico coreano por “business reasons”. El artículo cuenta el arco entero: arrancó en julio de 2020 en Estados Unidos, Canadá y Singapur con 41 obras, llegó a Francia en enero de 2022 apuntando a mujeres de entre 20 y 39 años, llegó a ser número uno en la App Store local, y ahí está la frase que me quedó clavada: el impulso no se sostuvo, y las lectoras y lectores siguieron prefiriendo el manga en papel.

Papel fuera del carrito, catálogos que se mueven sin avisar

La tienda de Crunchyroll retiró el manga y las novelas ligeras en formato físico. La compañía ya había avisado en julio de que desde agosto la tienda quedaría reservada a las suscripciones Mega Fan y Ultimate Fan; lo que queda ahora son lanzamientos seleccionados y mercancía exclusiva, más una parte de coleccionables, Blu-ray y ropa. Las tarjetas regalo se aceptaron hasta el 14 de agosto, y el mismo día terminó el descuento de tienda para esas suscripciones. Para entender el tamaño del cambio hay que mirar hacia atrás: Crunchyroll compró Right Stuf en agosto de 2022 y trasladó su catálogo a su propia tienda en octubre de 2023, así que hasta esta actualización todavía podías comprar ahí aquellos productos. En el mismo artículo aparecen dos datos más del año: la subida de precios de febrero en Estados Unidos (Fan de 7,99 a 9,99 dólares, Mega de 11,99 a 13,99, Ultimate de 15,99 a 17,99) y una reducción de plantilla en marzo. El extracto que pude leer se corta justo ahí, así que de los motivos no digo nada.

Y luego está el movimiento inverso, que es igual de revelador. El viernes pasado volvió a Crunchyroll la serie de televisión de 86, que ya había estado en el catálogo. Según Internet Archive, había desaparecido en algún momento entre el 7 de abril y el 23 de mayo de este año. Nadie lo anunció. Y no es la única: el artículo dice que Crunchyroll ha retirado sin aviso otras siete obras este año. Si alguna vez pensaste que tu biblioteca de streaming era una estantería, esa cifra es la respuesta.

El tercer caso viene por otro camino. Ani-One Asia retiró el jueves Chainsmoker Cat de su catálogo, y el aviso dice que es “para cumplir con la normativa de los gobiernos locales de los mercados implicados”. Antes, el lunes, el servicio taiwanés Bahamut Animation había parado su emisión en Hong Kong tras recibir un escrito del Departamento de Salud según el cual infringía la ordenanza local sobre tabaco, que prohíbe colocar publicidad de productos de fumar en internet. Medialink tiene su sede en Hong Kong, pero retiró la obra de todos los territorios donde la distribuía, incluido el sudeste asiático. En Taiwán, Lo Su-ying, responsable del área de control del tabaco de la Administración de Promoción de la Salud, señaló que las imágenes podrían infringir la ley taiwanesa de prevención de daños del tabaco. La obra muestra marcas reales, en particular la japonesa Mevius. Por separado, la cuenta oficial anunció el viernes que el episodio 9 se retrasa al 2 de septiembre y que la semana siguiente emitirán un programa especial con el reparto; ese aviso no menciona las retiradas. Salió de catálogos, sí. Ni prohibida ni cancelada: eso no lo dice ninguna fuente.

Un tablón donde trece de veinticuatro mensajes dicen “no funciona”

Conté a mano los 24 titulares del tablón de Reddit dedicado a la lectura no oficial de manga. Trece son variaciones de lo mismo: no carga, se cayó, dio error, cerró. Los otros once son consultas del tipo “qué aplicación me recomiendas” o “cuál sincroniza mejor”. No pongo nombres de sitios ni de aplicaciones, porque un artículo no debería funcionar como cartel indicador. Y no digo por qué se cayeron, porque no lo sé: solo leí titulares, no abrí los mensajes.

Lo interesante no está ahí, de todos modos. Lo interesante es que esos trece mensajes de gente que no encuentra dónde leer aparecen la misma semana en la que un servicio oficial de trece años anuncia su cierre, una tienda oficial retira el papel de su catálogo y un servicio oficial saca una serie de todos sus territorios. Es la misma frase escrita en dos registros distintos.

Mientras tanto, alguien está construyendo estanterías nuevas

HarperCollins lanza el sello KAZÉ Manga para el mercado estadounidense. Tiene previsto un panel en Anime NYC hoy sábado 22 de agosto con los editores Josh Sippie y Emilia Sowersby, y la descripción del panel promete un adelanto de títulos que saldrán en 2027. Según lo publicado por ICv2, el sello abarcará desde público infantil hasta adulto. El nombre no es nuevo: KAZÉ nació en Francia en 1994, en 2009 lo compraron conjuntamente Shogakukan y Shueisha y quedó integrado en Viz Media Europe. En julio de 2025 HarperCollins adquirió el negocio editorial de manga de Crunchyroll en Francia y Alemania y devolvió la marca a su nombre original, sin interrumpir las series en curso ni cambiar los diseños, con la marca KAZÉ desde los lanzamientos de abril de 2026.

Scholastic anunció el miércoles cinco títulos para su sello Graphix, hechos junto a Tezuka Productions, cada uno una reimaginación de un manga de Osamu Tezuka: Atomcat/Astro Cat, Princess Knight, The Three-eyed One, Triton of the Sea y Zero Man. El guion sigue a cargo de Samuel Sattin, que ya venía de Unico: Awakening, y el dibujo se hará con artistas de Japón. Ese precedente trae una nota que el artículo no esconde: en noviembre de 2024, en una feria del libro de un distrito escolar del condado de Richmond, en Carolina del Norte, Unico: Awakening fue retirado por completo tras la queja del padre o la madre de una alumna de primer grado.

Y Disney Publishing presentó el 14 de agosto, en D23, una iniciativa llamada Disney Cursed Love: romantasy (romance más fantasía) a partir de sus historias de amor clásicas. El primer título es The Curse of a Forsaken Heart, escrito por Emily McIntire y dibujado por Samairu, que saldrá primero en WEBTOON y llegará al papel en 2027. Hay siete títulos más anunciados, sin fechas. El contexto: en agosto de 2025 WEBTOON y Disney firmaron un acuerdo plurianual para rehacer en formato vertical alrededor de 100 obras, y en septiembre de 2025 firmaron un term sheet no vinculante para una plataforma con más de 35.000 títulos.

A eso súmale que conté cinco anuncios de “lo que viene” en la misma semana: Seven Seas, Dark Horse, Yen Press, Kana (que es una editorial francesa) y Sendai Books. De los cinco solo abrí el de Seven Seas, así que solo de ese puedo darte detalle: fue en su panel del viernes en Anime NYC, con una caja recopilatoria de The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You (tomos 1 a 6), audiolibros de tres series y varias licencias nuevas, entre ellas Till the End of the Moon, Whispering Tiger: Jangsanbeom y una edición de lujo en tapa dura de Faraway Wanderers. Y una cosa que hay que decir en voz alta: ese artículo indica al final que la cobertura de Anime NYC 2026 de ANN está patrocinada por Yen Press.

El dinero, el Estado y quién cobra por traducir

La prensa japonesa informa de que el gobierno va a suprimir el Cool Japan Fund. Ojo con esto: el titular empieza literalmente por “Newspapers”, es decir, recoge lo publicado por periódicos, no un anuncio oficial. El extracto que pude leer no incluye el cuerpo de la noticia, así que no tengo ni fecha ni procedimiento. Lo que sí está en el texto es el fondo del asunto: el organismo fue uno de los pilares del segundo gobierno del difunto primer ministro Shinzo Abe y acumula 54.000 millones de yenes de pérdidas (unos 340 millones de dólares) desde su creación en 2013. Nikkei ya informó en 2017 de que la mayoría de las inversiones de aquel año no funcionaron; en 2022 una subcomisión del Ministerio de Hacienda discutió reestructurarlo o suprimirlo si no lograba beneficios para el año fiscal 2025; a finales de julio el METI convocó un panel de expertos para estudiar su racionalización, y sin presupuesto para el próximo ejercicio no podía hacer inversiones nuevas. Entre lo que financió: 30 millones de dólares a Sentai Holdings en 2019 y 3,6 millones más en 2020, el consorcio de 2014 detrás de un servicio de streaming que cerró en 2017, y hasta 450 millones de yenes (unos 3,7 millones de dólares) en 2015 para formación de talento internacional de KADOKAWA.

En el otro extremo de la misma cadena están los terceros American Manga Awards, en los que votan profesionales que trabajan como editores en editoriales de manga de Norteamérica, con un comité organizador dirigido por Deb Aoki. Entre los premiados: Billy Bat (tomo 1) de Naoki Urasawa y Takashi Nagasaki, publicado por Kana y Abrams ComicArts; The Summer Hikaru Died (tomo 6) de Mokumokuren en Yen Press; “Cocoon” de Machiko Kyo en Viz Media; Mushishi Collector’s Edition (tomos 1 y 2) de Yuki Urushibara en Kodansha; y, en el lado de quienes hacen el trabajo invisible, Madeleine Jose por Maid to Skate, Jan Mitsuko Cash por MAGICA (tomo 1) y Wendy Chan por Fruits Basket: The Complete Box Set. También entraron dos personas en el Manga Publishing Hall of Fame, hubo un American Manga Award of Distinction para Akiko Higashimura y un Shueisha Centennial Award para Shuhei Hosono, redactor jefe de MANGA Plus. Este artículo lleva la misma nota de patrocinio de Yen Press.

Y en la recolecta apareció un vídeo cuyo titular dice que esa misma traductora premiada, Jan Mitsuko Cash, pide a la industria estadounidense del manga que duplique sus tarifas. Intenté sacar el contenido y no salió ni una línea, ni del vídeo ni de la descripción. Así que lo único que puedo decirte es que existe un vídeo con ese titular, y que el premio de traducción a esa persona sí está confirmado por ANN. Nada más. Lo dejo ahí porque la pregunta que insinúa vale la pena aunque yo no pueda responderla.

Y las cifras que subieron

Comic Market 108 reunió 260.000 asistencias en dos días. Repito la palabra asistencias a propósito, porque el propio artículo lo advierte: no hay pase individual, de modo que quien va varios días se cuenta varias veces. Los círculos ocuparon unos 23.000 espacios, 700 menos que en el evento anterior, mientras que los estands de empresas llegaron a 121, cifra récord. Para situarlo: la edición 107 rondó las 300.000 asistencias en dos días con unos 23.700 espacios, la 106 unas 250.000, la 105 unas 300.000 y la 104 unas 260.000. La última edición prepandemia sumó 750.000 en cuatro días. Fíjate en la tijera: menos espacio para quien crea, más presencia de empresas.

Jujutsu Kaisen apareció en dos listas estadounidenses. Está en la lista de agosto del New York Times, junto con The Summer Hikaru Died, y del mes anterior sí tengo el desglose: el tomo 30 fue tercero, Chainsaw Man 21 cuarto, el tomo 1 de Jujutsu Kaisen décimo, Gachiakuta 1 duodécimo y The Summer Hikaru Died 1 decimoquinto. Además fue segundo en la lista de julio de novela gráfica para adultos de BookScan en Estados Unidos, que mide ventas por ejemplares a partir de datos semanales de punto de venta de más de 16.000 establecimientos y cubre alrededor del 85% del mercado del libro impreso estadounidense.

El salto más llamativo llegó desde Corea: Kakao Entertainment anunció el 18 de agosto que las lecturas del webtoon A Bona Fide Killer se multiplicaron por diez. La comparación es entre la semana anterior a la emisión (del 20 al 26 de julio) y la del 3 al 9 de agosto, con el estreno de la serie de imagen real el 31 de julio. Antes de que te emociones con la causa única, el propio artículo menciona dos: el tirón de la serie y una campaña promocional de la obra original lanzada por Kakao a la vez. Y quien publica la cifra es Kakao, no un medidor independiente. Aun así, diez veces es diez veces.

Cierro esta parte con la que me hizo sonreír: Joe Hisaishi recibió el martes tres récords Guinness, por most tickets sold by a classical composer at the Tokyo Dome (single run), highest-selling classical run in the Hollywood Bowl y longest residency by a classical composer at Radio City Music Hall (single run).

Y una despedida

Bajo el volumen para esta última. Se dio a conocer el lunes, a través de la cuenta de X de su representante, que el artista de efectos especiales y músico Screaming Mad George, cuyo nombre era Joji Tani, murió el 10 de febrero de este año a los 69. Deja a su esposa, Miki, y a su hija, Alice. Empezó como músico en la banda punk The Mad, con videoclips y montajes escénicos sanguinolentos, y después se mudó a Nueva York para estudiar artes visuales. Sus efectos están en Predator, Big Trouble in Little China y la tercera y cuarta entrega de A Nightmare on Elm Street. Desde Society, en 1989, colaboró de forma continuada con el director Brian Yuzna. Para el público de anime y manga, su trabajo más recordado es su debut como director: la película de imagen real The Guyver, de 1991, adaptación del manga de Yoshiki Takaya. También hizo los efectos de la segunda película basada en la saga de Hiroshi Aramata y diseñó al Cherubim del segundo episodio del OVA de Spirit Warrior. Y, en un rincón que casi nadie mira, aparece acreditado como cotraductor en la edición inglesa que Blast Books publicó en 1993 de un manga de Hideshi Hino.

Fuentes

Sobre dónde se lee y qué desaparece de los catálogos:

Sobre los estantes nuevos:

Sobre el dinero, el Estado y los premios:

Sobre las cifras:

Despedida:

← Studio Aoi